В то время как Жак Спрейреген все еще искал возможность увеличить объем продаж,
он уже не особо верил в маркетинг. Отсутствие успеха при работе с Куант, Beatles,
Карденом и Палмером, вероятно, утвердили его в этом мнении. На протяжении многих
лет компания нанимала менеджеров по продажам только на неполный рабочий день.
Однажды его племянник высказал идею, что традиционный метод продажи кэнголовских
изделий в Великобритании через небольшое количество оптовых предприятий не является
эффективным. Заказы от оптовых предприятий иссякали в середине сезона, в то же время, как он понимал, производители, продающие изделия непосредственно розничным
торговцам, продолжали продажу до конца сезона. Он убеждал своего дядю провести
исследование рынка. Но Жак Спрейреген отказался. «Зачем? думал он, Компания
должна платить этим людям, чтобы услышать, что мы и так знаем, тратить наше
время и возможно разочаровывать наших покупателей в процессе».
К концу 1960, Жаку Спрейрегену было под семьдесят. В то время он проводил большую
часть жизни во Франции, приезжая на совещания в основном в Париж и Лондон, но
редко в Кумбрию. Он оставался открытым, бодрым и активным даже в пожилом возрасте.
Он всегда был полон идеями типичный предприниматель до мозга костей. Его племянник
также отмечал, что дядя мог справиться с любой, самой сложной задачей. Один
из двух его племянников, Сильвэн, был более общительным, энергичным и прекрасно
одевался. Внешний вид Джо скрывал его некоторую стеснительность, но, как и его
дядя, он был человечным и понимающим человеком, заботившимся о своих подчиненных.
В мае 1966 года в помощь Джо Мейснеру для управления компанией по изготовлению
головных уборов были назначены 3 новых директора: Джордж Дэн, который действовал
и технически, и в области экспорта; давно работающая в компании дизайнер Элен
Грейг, и молодой шотландец Рональд Стюарт, который пришел в Кэнгол в 1962 году
и был ответственным за финансовую часть. Вскоре после этого Эдди Джордан, прослуживший
в компании много лет как секретарь, также стал директором.
Бизнес по производству головных уборов создавал некую устойчивую основу группы,
однако именно бизнес по средствам безопасности привлек новых партнеров в 1972.
Сорок два процента из всех кэнголовских акций оставались под контролем Жака
Спрейрегена и его семьи. Цены на акции не изменялись долгое время, но до поступления
предложения в 1972 они упали со 174 пенсов за акцию до 90 пенсов в июне того же года. Это, конечно, случилось в то время, когда Отделе Средств Безопасности
испытывало проблемы, связанные с системой учета складов. Газета Investors Chronicle
отметила, что низкая цена на акции была справедливой, если учесть, что к ничтожной
прибыли Кэнгола за последние 5 лет добавилась еще и бухгалтерская катастрофа.
Несколько лет до этого кэнголовский Отдел Средств Безопасности установил связи
с американской корпорацией American Safety Equipment, основанной в Энсино в
Калифорнии. Более трех четвертей продаж были связаны с безопасностью транспортных
средств, где основными клиентами были Крайслер, Форд и Американ Моторс. С семью
американскими заводами в 1972 году объемы продаж корпорации составляли 58 миллионов
долларов, а облагаемая налогом прибыль 2,8 миллионов. American Safety искала
выход на европейский рынок. Кэнгол, с европейскими покупателями, мануфактурными
заводами в Германии и Голландии, а также четкой позицией в Великобритании и
Европе, оказался идеальным инструментом. Когда American Safety предложила цену
200 пенсов за акцию это предложение было слишком хорошим, чтобы отказаться.
Предложение было принято 12 декабря 1972 года. Жак Спрейреген ушел на пенсию
в возрасте 69 лет. Компания, которую он основал в маленькой Кумбрийском поселении
была более чем признана во всем мире. Это достижение, которым он и его коллеги
могут по праву гордиться.